Adesso vengono mostrate le registrazioni delle telecamere di sorveglianza della stazione di benzina tenute segrete.Dal contenuto forte..
Possiamo vedere Tom Kaulitz seduto nella sua audi R8.Diverse ragazze,inclusa Perrine D si avvicinano all'auto,parlandogli.
Improvvisamente una sigaretta vola fuori dalla macchina.Perrine D. la prende e la va a spegnere sul finestrino dell'auto.Tom esce fuori dall auto e va verso la ragazza.
Nella scena del video che segue,sembra che Tom scopre la sua mano detra e colpisce la vittima in testa.La ragazza cade a terra.Tom torna nella sua auto.
Stando alle informazioni di Bill,le immagini della telecamera verranno usate come prova in tutti i procedimenti contro il musicista.
Tom Kaulitz è semplicemente esploso in quella situazione alla stazione di benzina?Le 4 ragazze delle gang che si fanno chiamare "Les Afghans on tour" hanno molestato sia lui che sui fratello gemello Bill mesi prima l'accaduto e li hanno inseguiti privatamente di continuo.