traduzione della canzone “World Behind My Wall”

traduzione di World Behind My Wall in italiano "il mondo dietro un muro"

Oggi piove
Le persiane sono chiuse
E’ sempre lo stesso
Ho provato a fare tutti i loro giochi
Ma mi hanno reso pazzo

La vita in TV
E’ casuale
Non significa nulla per me
Scrivo
Quello che non posso vedere
Quando mi sveglio in un sogno

[Rit.] Oh
Mi dicono
Che è bello
Io ci credo
Ma conoscerò mai
Il mondo dietro al mio muro?
Oh
Il sole splenderà
Come mai prima d’ora
Un giorno sarò
Pronto per andare
A vedere il mondo dietro al mio muro

I treni in cielo
Stanno viaggiando
Attraverso i frammenti del tempo
Mi portano in alcuni luoghi della mia mente
Che nessuno può trovare

Sono pronto a cadere
Sono pronto a strisciare
Sulle mie ginocchia per conoscerlo del tutto
Sono pronto a guarire
Sono pronto a sentire

[Rit.]

Sono pronto a cadere
Sono pronto a strisciare
Sulle mie ginocchia per conoscerlo del tutto
Sono pronto a guarire
Sono pronto a sentire

Portami là!
Oh!
Portami là!
Portami là!

Oh
Mi dicono
Che è bello
Io ci credo
Ma conoscerò mai
Il mondo dietro al mio muro?

by mee 

spero che vi piaccia la mia traduzione e capite 

ciaooooo lasciate comm ciaooooooooo bacioniiiiiiiiiiiiiiiiiiii

i cani dei TH

"Il sole splenderà come nn mai un giorno mi sentirò pronto x scoprire il mondo dietro il muro??"
queste parole sono il ritornello della canzone World "Behind My Wall" che x la gioia dei fans adex c'è anche il video.
Il videoclip di “World Behind My Wall” ha conquistato i fan della band tedesca e anche tanti altri; un gran successo che
il sito MTV Buzzworthy ha definito la canzone una vera e propria lettera d'amore che i TH hanno dedicato ai loro fan,
è proprio dal nuovo video i gemelli Kaulitz mostrano ai fans un pezzo importante della loro vita 
si tratta dei loro 4 cani in una intervista x Bravo hanno dichiarato:"i cani fanno parte della nostra famiglia.Fare 
passeggiate con loro è fantastico e ci divertiamo un sacco,li amiamo davvero tanto."
Tuttavia Bill e Tom nn vogliono rivelare i nomi dei loro cani x timore che tt poxono chiamarli con lo stesso nome
o addirittura rapirli.
Inoltre cercano di portarli con loro in tour tt le volte che gli è poxibbile.
Insomma, dei TH nn si poxono proprio lamentare hanno ricevuto davvero un bel regalo di Natale.

ascoltate questa canzone!! è fighissima

sentite questa canzone è bellixima è questa::::::::::::
The World Behind My Wall

i TH da marzo a aprile in Italia

i TH dopo 2 anni di assenza ritornano in Italia e ci canteranno le nuove canzoni dell'album Humanoid
per x 4 concerti.
il ritorno del mitiko Bill,Tom,Georg,Gustav idolati da milioni di fan in tt il mondo.
L'album Humanoid è stato publicato il 2 ottobre scorso e preceduto dal singolo Autometic.
A produrlo è stato di nuovo David Jost, con loro già dal album Scream (2007) il primo disco
in lingua inglese del gruppo e il secondo della loro carriera.
Dopo l'avventura americana e la permanenza in studio x la registrazione del terzo disco
i 4 ragazzi sono pronti x venire nuovamente in Italia con tt la loro energia.

Le date::::
25 marzo a Torino,Pala Torino
26 marzo a Padova,Palasport
11 aprile a Roma,Palalottomatica
12 aprile a Assago (Milano),al Mediolanum Forum

P.S. andateci deve essere bellissimo!!! ;)

i TH nn hanno MSN + intervista

i th nn hanno ne msn ne una e-mail a cui scrivergli quindi nn fatevi prendere in giro dallo sfigato di turno, tt le mails MSN numeri di telefono ecc... sono fake (falsi)
Ora vi lascio un intervista di Bravo:

anno bisogno di qualcosa per essere felici? "Il nostro più grande sogno si è già realizzato" rispose Bill dopo l'apparizione del loro primo album "shrei"Ma noi siamo interessati a quali altri sogni abbiano Bill Tom Georg e Gustav.

BRAVO:qual'è il tuo più grande sogno dopo la realizzazione del tuo album?
Gustav: il concerto a tokio
Bill:si, quella città è fighissima!
Tom:sarebbe stupendo suonare lì!

BRAVO:Quali sono le vostre auto preferite?
Tom: mi piacerebbe vedere un motore roboante nel mio garage
Gustav: mi piacciono le Ford GT40
Bill:le macchine non mi interessano molto.Penso che mi piacerebbe semplicemente aver successo con la musica e ...trovare una ragazza!!(risate)
Georg: a me piacerebbe possedere un'isola deserta

BRAVO:quali erano i vostri sogni quando eravate bambini?
Georg:volevo diventare un re (ridendo)Ora lo sono (risate)
Bill: ho sempre desiderato essere sulla prima pagina di Bravo
Tom: io volevo essere un cowboy.Ero sempre un cowboy alle feste mascherate.
Bill:oh,io volevo anche essere una strega...
Tom:lo sei già!
Bill:beh, più che altro un mago!
Gustav: state scherzando!!Io volevo suonare con Phil Collins

BRAVO:se aveste questa possibilità cosa cambiereste della vostra vita?
Georg:odio le mie orecchie da dumbo e vorrei essere più puntuale!
Tom: vorrei essere più paziente, mi irrito facilmente.
Bill: sono molto egocentrico,sarebbe meglio se non pensassi soltanto a me stesso
Gustav: beh sono polemico. vorrei essere più dolce

BRAVO:cosa vorreste l'uno per l'altro?
Georg: vorrei che Gustav non se la prendesse così tanto quando lo sfottiamo
Gustav: Bill non dovrebbe comportarsi come una star e Tom come un play boy
Tom:ha ha !Allora vorrei che Georg abbia la licenza di guida!

BRAVO:cosa vi spaventa?
Gustav : che ragazzi più grandi combattano contro di me un giorno
Tom: che io possa litigare con Billl in futuro, sarebbe orribile!
Georg:è strano- Che io possa perdere la mano in un incidente d'auto e non possa più suonare nel gruppo
Bill:formiche e scarafaggi(vai bill!)

BRAVO: E' possibile desiderare qualcosa in più dopo questo grande successo?
Georg:beh siamo nel nostro sogno ora e dovremmo viverlo come fosse l'inizio...


P.S.chi nn ci crede nn venga a dirmelo a me -.-"